|
| That Vital Big Toe |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: I never knew that my big toe could be so important.
V: What are you talking about?
D: Well, this morning's Power for Today author says that a broken big toe changed the life of Dizzy Dean.
V: Wasn't he the famous baseball pitcher a long time ago?
D: Yes, he was. But after he broke his toe, he could never pitch well again.
V: Right. The author says that he became a "mediocre" pitcher.
D: "Mediocre" means "less than average."
V: The author says that his broken toe was a "turn of events" that "altered" (or changed) his career. I would have never thought about it that way.
D: Well, a "turn of events" is an expression we use when something happens that we don't expect.
V: I guess no one expected that turn of events to change Mr. Dean's life.
D: No. But that little big toe made a huge "impact" (or influence) on his life.
V: The lesson for us to think about is that even the small things we do can make a "huge impact."
D: Yes, I remember that little gift of kindness that you did a few weeks ago.
V: What did I do?
D: You took that sick lady some flowers, and made her feel so much better.
V: I suppose we never really know the "impact" (or influence) we will have on others.
D: Let's look for something to do for someone else today.
V: You'll help that other person have a good one.
D: And you'll have a good one too. |
|
|
|
| 중요한 엄지발가락 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 내 엄지 발가락이 그렇게 중요한지 전혀 몰랐어요.
비키: 무슨 말씀이세요?
단: 오늘 본문의 작가는 엄지발가락이 부러진 것이 디지 딘의 삶을 크게 바꿔 놓았다고 해요.
비키: 디지 딘이라면 오래 전에 유명한 야구 투수였지 않나요?
단: 맞아요. 그는 발가락이 부러진 후에 다시는 잘 던질 수가 없었어요.
비키: 그래요. 작가는 그가 형편없는 투수가 되었다고 해요.
단: ‘Medicore’란 보통 이하를 말하는 것이에요.
비키: 작가는 발가락이 부러진 것이 그의 직업을 바꾸는 뜻밖의 사건이 되었다고 해요. 나는 이것을 그런 식으론 생각해 보지 못했어요.
단: ‘Turn of events’란 우리가 바라지 않은 일이 일어났을 때 사용하는 표현이에요.
비키: 아무도 그 뜻밖의 사건이 디지 딘의 삶을 바꿔 놓을 것이라고 예상하지 못했을 거예요.
단: 맞아요. 그렇지만 조그만 엄지발가락이 그의 삶에 커다란 영향을 미쳤어요.
비키: 본문이 우리에게 주는 교훈은 우리가 저지른 조그만 일이 커다란 영향을 끼칠 수 있다는 것이에요.
단: 그래요. 당신이 몇 주 전에 베푼 작은 친절을 기억 나네요.
비키: 제가 어떤 일을 했지요?
단: 병든 부인에게 꽃을 선물해서 그 부인의 기분이 좋아지게 했잖아요.
비키: 우리가 다른 사람에게 미칠 영향을 아무도 정확히 알 수 없을 거예요.
단: 오늘 다른 사람을 위해 무언가 할 일이 있는지 찾아봅시다.
비키: 다른 사람이 좋은 하루를 가질 수 있게 도와 줄 수 있을 거예요.
단: 당신도 좋은 하루 되길 바래요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, July 03 2025 
